ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ

В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ И ЕВРАЗИЙСКОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОЮЗЕ (ЕАЭС) ПРЕДУСМОТРЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ:

ДЕКЛАРИРОВАНИЕ СООТВЕТСТВИЯ

Лицо, ответственное за соответствие продукции при декларировании:

• уполномоченное изготовителем лицо – национальный представитель (для изготовителей, не являющихся юридическими лицами государств-членов ЕАЭС и (или) Республики Беларусь);

• изготовитель продукции является юридическим лицом государства — члена ЕАЭС и/или Республики Беларусь;

• продавец (поставщик) продукции на рынок государства — члена ЕАЭС и (или) Республики Беларусь.

 

ДЕКЛАРАЦИЯ о соответствии — документ, в котором изготовитель или уполномоченное изготовителем лицо либо продавец (поставщик) удостоверяет соответствие продукции техническим требованиям, содержащимся в технических регламентах Республики Беларусь и/или Евразийского экономического союза (ЕАС), а также нормативных правовых актах Президента Республики Беларусь или Совета Министров Республики Беларусь, предусматривающих введение обязательного подтверждения соответствия в связи с необходимостью принятия оперативных мер государственного регулирования.

Объекты, требующие подтверждения соответствия, определены в:

 

• Технические регламенты ЕАЭС;

• Технические регламенты и нормативные правовые акты Республики Беларусь

 

Декларирование в национальной системе Республики Беларусь

Заявителем декларирования может быть только юридическое лицо Республики Беларусь

БЛОК-СХЕМА - ДЕКЛАРИРОВАНИЕ В НАЦИОНАЛЬНОЙ СИСТЕМЕ ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Документы, необходимые для отправки образца

(таможенное оформление)

• анкета;

• образец анкеты (ВЫСЫЛАЕМ при заказе доставки ИСПОЛНИТЕЛЕМ);

• договор на проведение испытаний (при необходимости);

• дополнительное соглашение на проведение испытаний конкретного образца;

• руководство или паспорт образца на английском и русском языках;

• счет-фактуру на отправку образца на английском и русском языках (необходимо указать номер IMEI - для GSM-устройств и номер уведомления ФСБ/КГБ - для устройств со встроенными средствами связи).

 

• договор на оплату работ между ООО ПРОМЕРИ и вашей компанией;

• соглашение между производителем и ООО ПРОМЕРИ о представлении интересов производителя;

• проект маркировки TPBY продукта;

• декларация производителя о версиях программного обеспечения для каждого интегрированного коммуникационного модуля;

• декларация изготовителя о заводах-изготовителях;

• действующий сертификат ISO 9001 или его эквивалент (или отчет о проверке производства по форме CIG 023, действительный в течение 1 года) для каждого завода, указанного в декларации заводов;

• код ТН ВЭД товара;

• руководство по эксплуатации (инструкция по эксплуатации) на русском или английском языке с приложением заявления изготовителя о том, что при поставке на территорию ЕАЭС изделие будет комплектоваться инструкцией по эксплуатации на русском языке.

 

ДЕКЛАРИРОВАНИЕ В СИСТЕМЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕАЭС

Заявителем НА декларИРОВАНИЕ может быть только юридическое лицо страны -

УЧАСТНИЦЫ ЕАЭС

БЛОК-СХЕМА

ДЕКЛАРИРОВАНИЕ В СИСТЕМЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕАЭС

Требования к пакету документов различаются в зависимости от требований, установленных в технических регламентах ЕАЭС.

 

Содержание технических файлов различается и зависит от требований, установленных в технических регламентах, стандартах и иных технических нормативных правовых актах, на соответствие которым оценивается конкретная продукция.

 

В общем случае требуются следующие документы:

 

• Приложение.

• Декларация производителя CE;

• Проект маркировки EAC;

• Проект технической маркировки;

• Руководство по эксплуатации (инструкция) на русском или английском языке с приложением заявления изготовителя о том, что при поставке на территорию ЕАЭС изделие будет комплектоваться инструкцией на русском языке;

• Действующий сертификат ISO 9001 для каждого завода-изготовителя (или отчет о проверке производства по форме CIG 023, действительный в течение 1 года);

• Протоколы испытаний, проведенных в аккредитованных испытательных лабораториях изготовителя, международных аккредитованных испытательных лабораториях, аккредитованных испытательных лабораториях ЕАЭС;

• Соглашение о представлении интересов изготовителя в части подтверждения соответствия требованиям технических регламентов ЕАЭС;

• Дополнительное соглашение на проведение испытаний (при необходимости);

• Доверенность от производителя на проведение отбора проб (при необходимости);

• Договор на оплату услуг по оценке соответствия;

• Иные документы в соответствии с требованиями, указанными в техническом регламенте.

 

CERTIFICATION

The person responsible for the conformity of products during Certification:

• accredited certification body.

 

The applicant for certification may be:

• the manufacturer of the goods;

• the person authorized by the manufacturer - is the national representative (for manufacturers who are not legal entities of the EAEU member states and/or the Republic of Belarus);

• the manufacturer of the goods which is a legal entity of a member state of the EAEU and/or the Republic of Belarus;

• seller (supplier) of products to the market of the EAEU member state and/or the Republic of Belarus.

 

certificate of conformity - a document certifying the compliance of the object of conformity assessment, with the exception of the competence of personnel in performing certain works, providing certain services, technical requirements contained in the technical regulations of the Republic of Belarus and / or the Eurasian Economic Union (EAEU) , as well as regulatory legal acts of the President of the Republic of Belarus or the Council of Ministers of the Republic of Belarus, providing for the introduction of mandatory confirmation of conformity in connection with the need to take prompt measures.

 CERTIFICATION OF CONFORMITY IN THE SYSTEM OF CONFIRMATION 

 OF CONFORMITY OF THE REPUBLIC OF BELARUS 

BLOCK DIAGRAM - CERTIFICATION IN THE NATIONAL SYSTEM OF CONFIRMATION OF CONFORMITY OF THE REPUBLIC OF BELARUS

Documents that are required to send a sample (customs clearance)

• a test application form;

• sample questionnaire (when ordering delivery by the recipient);

• a testing contract (if necessary);

• an additional agreement for testing of a particular sample;

• a manual or datasheet for the sample in English and Russian;

• an invoice on sample shipment in English and Russian (the IMEI number must be specified - for GSM devices and the FSB/KGB notification number - for devices with built-in means of communication).

 

depending on the type of product - other additional documents may be required.

 

Documents that are required for compliance verification

• a contract for payment for work between PROMERY and your company (if necessary);

• an agreement between the manufacturer and PROMERY to represent the interests of the manufacturer;

• a TPBY/СТБ labeling draft of the product;

• energy efficiency label of the product (for products requiring confirmation of conformity in terms of energy efficiency);

• product fiche (for products requiring confirmation of conformity in terms of energy efficiency);

• a manufacturer's declaration of software versions for each integrated communication module (if necessary) ;

• a manufacturer's declaration on the factories of manufacturer;

• a valid ISO 9001 or its equivalent (or production inspection report in CIG 023 form, valid for 1 year) for each factory listed in the declaration of factories;

• the HS code of the product;

• manual (user manual) in Russian or in English, accompanied by a manufacturer's declaration that the unit will be supplied with the manual in Russian when delivered to the territory of the EAEU.

 

 CERTIFICATION OF CONFORMITY IN THE EAEU SYSTEM 

 OF CONFIRMATION OF CONFORMITY 

BLOCK DIAGRAM - CERTIFICATION (TECHNICAL REGULATIONS EAEU)

Documents that are required to send a sample (customs clearance)

Documents that are required for compliance verification

The requirements for the package of documents differ depending on the requirements specified in the technical regulations of the EAC.

In general, the following documents are required:

• Application. 

• CE Declaration of Manufacturer;

• Draft of EAC markings; 

• Draft technical marking;  

• Manual (user manual) in Russian or in English, accompanied by a manufacturer's declaration that the unit will be supplied with the manual in Russian when delivered to the territory of the EAEU;

• Risk analysis (if necessary); 

• Production inspection report form CIG 023, valid for 1 year;

• Test protocols performed in the manufacturer's accredited testing laboratories, internationally accredited testing laboratories, EAEU accredited testing laboratories;

• Agreement on representation of manufacturer's interests in terms of confirmation of compliance with the requirements of the technical regulations of the EAEU;

• Supplementary agreement for testing (if required); 

• Power of attorney from the manufacturer for sampling (if necessary);

• Contract for payment of conformity assessment services.....


Other documents in accordance with the requirements specified in the technical regulations.

Terms and definitions

"accredited testing laboratory (centre)" – registered in the territory of a Member State in accordance with with its legislation, a legal entity carrying out research (testing) and measurements, officially recognized by the accreditation body and included in the unified register of conformity assessment bodies of the Union, or a structural unit of such a legal entity acting on its behalf;

 

"analysis of the state of production" - an element of the standard conformity assessment scheme, which is a set of actions carried out by the product certification body in order to determine whether the manufacturer has the necessary conditions to ensure constant (stable) compliance with the manufactured in circulation in the customs territory of the Union of products the requirements of technical regulations, confirmed (confirmed) during certification;

 

"single product" - a separate copy of piece products;

 

"importer" - a legal entity or an individual registered in accordance with the procedure established by the legislation of the Member State in its territory, which has concluded a foreign trade contract with a foreign manufacturer (seller) for the transfer of products, release these products into circulation and (or) sell them in the customs territory of the Union and are responsible for its compliance with the requirements of technical regulations;

 

"management system certification body" means a legal entity registered in accordance with the procedure established by the legislation of a Member State in its territory, which is a resident of that Member State and accredited by an accreditation body as a body carrying out activities for the certification of management systems;

 

"batch of products" – a set of units of production of one name and designation (if any) in accordance with with a shipping document submitted by the applicant for confirmation of conformity;

 

"periodic evaluation of certified products" - a systematic conformity assessment (inspection control) carried out by an accredited product certification body in order to establish the compliance of certified products with the requirements of technical regulations confirmed during the certification of these products;

 

"seller" – a legal entity or a natural person registered in accordance with the procedure established by the legislation of the Member State in its territory, selling products under contracts and non-manufacturers;

 

"mass production products" – products manufactured according to the same technical documentation using a single technological process and manufactured into circulation in the customs territory of the Union in the form of a successive series of units of production or periodically repeating batches of products;

 

'manufacturer's own testing laboratory' means a legal entity registered in accordance with the procedure established by the legislation of the Member State in its territory, carrying out research (testing) and measurements and owned by the manufacturer, or a structural unit of this legal entity acting on his behalf;

 

"conformity assessment scheme" - a set of procedures that are carried out when assessing the conformity of products with the requirements of technical regulations, the results of which are used to make a decision on the compliance (non-compliance) of products with the requirements of technical regulations;

 

"certification scheme" - a set of actions, the results of which are considered as evidence of product compliance with the requirements of technical regulations;

 

"shipping documents" – documents defining the nomenclature and quantity of products;

 

"manufacturer's branch" - a separate subdivision of the manufacturer, which is not a legal entity, is located outside its location and performs all its functions or part thereof.